「シンクタンク2022」が怪しい@報道記事

家庭連合「シンクタンク2022」が怪しい@報道記事

　ー元副大統領ペンスと元国務長官のポンペオが
　　　　　　家庭連合イベントで主賓スピーチをした。
　　　　　　　　　（マザージョーンズ）

このマザージョーンズ誌の記事は、著名人の言動の矛盾や曖昧さを突きながら、「シンクタンク2022」の得体の知れない怪しさを、ジワジワと攻める内容になっていますが、集会の客観的報道も含まれるので、家庭連合関係の人は内心喜んでいるかもしれません（ナニそこまでアホでないって？）
なにしろアメリカの主要メディアでこのイベントを取り上げたのはワシントン・タイムズだけだったということですからー

例によって、いろいろお勉強しながら、『マザージョーンズ』記事を、機械翻訳プラス後編集の全訳でお送りします。
暗在による注釈は、＊マーク付きブルーの文字

原文、元記事はこちらから↓
https://www.motherjones.com/politics/2021/05/pence-pompeo-headlined-event-mounted-by-unification-church『マザージョーンズ』/
ーーPence and Pompeo Headlined an Event Mounted by a Group That Says the “Christian Era Has Ended”
And they won’t say if they were paid for their speeches.

（翻訳ここから）
ペンスとポンペオは、"キリスト教の時代は終わった "と主張する団体が開催したイベントのヘッドライナーを務めた。
そして、彼らはスピーチの報酬を受け取ったかどうかを言わない。

by DAVID CORN, Washington, DC, Mother Jones Bureau Chief
by デヴィッド・コーン@マザージョーンズ　ワシントンD.C.支局長　5/20

5月8日、マイク・ペンス元副大統領とマイク・ポンペオ元国務長官は、統一教会の一派が主催するオンライン集会のヘッドライナーを務めました。
統一教会は、信者の合同結婚式を行うことで知られ、カルトだと非難されている物議を醸す宗教運動です。アメリカの保守派は長い間、統一教会に協力してきましたが、今回のイベントを企画した団体の責任者は、少し前に「キリスト教の時代は終わった」と宣言しました。
つまり、ペンス氏とポンペオ氏は、それぞれの政治プロフィールの中で、宗教的な信仰を自認していますが、それを知ってか知らずか、自分たちが受け入れているキリスト教に取って代わるという団体と協力し、支援していたことになります。

「希望の集い」(Rally of Hope）と呼ばれるこのイベントは、韓鶴子と亡夫の文鮮明を救世主とみなす統一教会の責任者である韓鶴子文夫人（Hak Ja Han Moon）が主催し、2005年に文夫妻が共同で設立した天宙平和連合(UPF)が後援したものです。
統一教会（現在は統一運動と称している）の関連団体であるUPFによると、この集会はソーシャルディスタンスを保った聴衆の前で行われ、194カ国の100万人にストリーミング配信されたとされ、朝鮮半島の統一を目指す「シンクタンク2022」というプロジェクトを立ち上げるために開催されました。

UPFによれば、この新組織はビジネス、学術、その他の分野における「2,000人以上の専門家によるグローバルなマルチセクターネットワーク」であるというが、「Think Tank 2022」はまだネット上ではあまり（あるいは全く）存在感を示していません。
しかし、ペンス氏、ポンペオ氏、ニュート・ギングリッチ元下院議長、マーク・エスパー元国防長官、潘基文元国連事務総長、鄭世均元韓国首相、フセイン・アリ・ムニイ・ザンジバル大統領がスピーチを行うなど、韓鶴子文夫人はこの開会に素晴らしいスターパワーを集めることができました。
それからモラル・マジョリティーの創設者であるジェリー・ファルウェル氏の息子で、バージニア州のトーマス・ロード・バプティスト教会の牧師であるジョナサン・ファルウェル氏も登壇し、また、独裁者であり、長年にわたり深刻な人権問題を重ねてきたカンボジアのフン・セン氏も参加しました。

＊かつて文鮮明はジェリー・ファルウェル牧師の組織にUCIの資金を回していた。昔からの金の縁。
http://yonemoto.blog63.fc2.com/blog-entry-990.html

＊wikiより　フン・セン
「2017年9月、最大野党のカンボジア救国党の党首ケム・ソカーを逮捕し、同年11月にはカンボジア救国党を解散させるなど中国の経済支援を後ろ盾に独裁化を強めているとされ、2017年時点で在職期間で世界最長の首相とされる」
＊家庭連合は以前からこの軍事独裁者とつるんでいる。

３時間に及ぶイベントは、韓鶴子文夫人が「平和の母」「天の親」と呼ばれ、夫妻を祝福するものでした。
ペンス氏はビデオ撮影したスピーチの中で、シンクタンク2022は「政府、ビジネス、宗教、市民社会のリーダーたちの知恵を結集したもの」であり、この新しい試みのおかげで「平和的な協力と統一の夢がこれまで以上に現実に近づくだろう」と主張しました。
「敬虔なクリスチャン」と紹介されたポンペオ氏は、ドナルド・トランプ前大統領が北朝鮮の暴君で殺人者である金正恩氏と様々な形で関わってきたことを称賛しました。"ポンペオ氏は、「我々はこれまでと違うことを試みた」と述べました。(外交政策の専門家は、トランプ大統領が金正恩氏に過度に淡泊な態度を取ったことで、真の進展が得られなかったと指摘する傾向があります）
ギングリッチは、文家、天宙平和連合、シンクタンク2022、そして文鮮明氏が創設した保守系新聞であるワシントン・タイムズを賞賛しました。エスパー氏は、韓鶴子文夫人が「世界におけるアメリカの役割を強化するために働いている」と述べました。その意味するところは、詳しくは語られませんでした。

集会の最後には、公的行事であるかのようなセレモニーが行われました。
世界の国々の国旗を掲げた旗手が行進する。Think Tank 2022を設立するという「歴史的決議」を「受理する」ために、韓鶴子文夫人が登場。そして、決議文書にサインをし、ゴングを鳴らしてプロジェクトの開始を宣言したのです。

しかし、「シンクタンク2022」が実際に何をしているのかは不明です。ホームページもないようです。この集会から１週間経っても、天宙平和連合UPFのホームページには、このプロジェクトの内容は書かれていません。

＊20日後の本日（5/28）UPFサイトを確認したところ、開会式以降このプロジェクトのことは何も書かれていない。

マザー・ジョーンズ誌は、UPFの広報担当者であるラリー・モフィット氏に、「Think Tank 2022」に関する質問リストをメールで送りました。
2,000人の専門家とは誰なのか、誰がこの活動を運営しているのか、どれくらいの資金があるのか。
また、ペンス、ポンペオ、エスパー、ギングリッチなど、「希望の集い」の登壇者に報酬が支払われているかどうかも質問しています。モフィットは電話で、そのメールを見てから「お返事します」と答えました。しかし、返事はありませんでした。
ペンス氏、ポンペオ氏、ギングリッチ氏、エスパー氏は、イベントへの出演に関する質問には答えていません。

統一運動は長い間、ワシントンの権力者、特に右派を味方をつけようとしてきました。文鮮明が1982年にワシントン・タイムズを設立し、共和党や保守派の口利きを長年行ってきたのもそのためです。
2004年には、上院議員会館で自分と妻の異様な戴冠式を行い、韓国語で「自分はメシアである」と宣言しました。（彼は、歴代の大統領や王たちが「天地に向かって、文鮮明師は人類の救い主であり、メシアであり、再臨の主であり、真の親に他ならないと宣言した」と述べました）。
ワシントン・タイムズ財団が主催したこのイベントに参加した議員の中には、「騙された」と言う人もいました。

＊この「真の父母の戴冠式」については巻末の資料で詳しく。ご覧ください。

右派と統一運動の関係は以前から不思議なものでした。
その多くは、ワシントン・タイムズが保守派の信頼できる媒体であることに影響されていると思われます。
しかし、文夫妻とその信者が推し進める神学は、多くの保守派が受け入れている基本的なキリスト教に疑問を投げかけるものです。文夫妻が主張する救世主は、もちろんキリスト教の主流に反しています。
そして、運動の上級者が推進する統一教義のひとつに、キリスト教は基本的に終わっているというものがあります。

2017年のビデオで、統一運動の非営利団体や企業体系の中心人物であるマイケル・ジェンキンスは、"キリスト教の時代は終わった "と述べています。
ジェンキンスは、「希望のためのラリー」を主催し、「シンクタンク2022」を創設した「天宙平和連合UPF」の代表です。また、ワシントン・タイムズ財団の社長も務めています。
（最新の税務申告書によると、その財団は2019年に24万2,303ドルを集め、2,595ドルの寄付をしただけだった。給与やその他の管理費に25万6,005ドルを支出しており、その中には、同財団の副会長でもあるUPFの広報担当者モフィットの給与9万3,400ドルも含まれています)

このビデオには、ジェンキンスがオハイオ州コロンバスの統一教会で講演を行っている様子が収められています。
その中でジェンキンスは、「真の母」である韓鶴子文夫人の「キリスト教は失敗した」という言葉を引用しています。彼は、彼女が「新約聖書の時代は終わりました、キリスト教の時代は終わりました」と宣言したことを強調しました。そして、統一教会がキリスト教に取って代わる過程にあることを示唆しました。
その結果、ペンス氏とポンペオ氏は、キリスト教を廃絶したと考えている運動が行っている活動に、有名人として貢献したのです。
このビデオを入手したのは、ペンシルバニア州にあるグローブ・シティ・カレッジの教授で、宗教問題を扱うブログを書いているウォーレン・スロックモートン氏です。

モフィット氏(UPF広報担当）は、マザー・ジョーンズ誌がジェンキンス氏のコメントを求めた際にも回答しませんでした。

ぺンスとポンペオが集会に登場したことは、天宙平和連合にとって非常にありがたいことで、「世界的なリーダーたちがシンクタンク2022のコンセプトを肯定し、強化してくれた」と記した祝賀プレスリリースを発表しました。
しかし、ペンス氏、ポンペオ氏、ギングリッチ氏などの参加により、米国内での注目度を高めることが目的であったとすれば、天宙平和連合はその目的を達成することができませんでした。アメリカの主要メディアでこのイベントを取り上げたのは、ワシントン・タイムズだけだったようです。
（翻訳ここまで）

＊またどうせ一瞬の打ち上げ花火なのだろうけど、
高給取り広報担当モフィット氏、質問に答えろよ〜(*`ェ´*)

参考資料

ーーーーーーーーー
上院議員会館で行った、自称「真の父母の戴冠式」について

＊世界基督教統一神霊協会の年表wikiより
2004年
3月23日米国議会上院オフィスビルで、「平和大使授賞バンケット」（世界平和超宗教超国家平和協議会主催）が開催される。米国の上院と下院議員の80名をはじめユダヤ教・キリスト教・イスラム教などの宗教指導者約350名が参加。世界各国で平和活動に貢献した指導者らを表彰し、「平和の王冠賞」が授与された。
最後に、IIPの創始者である文鮮明のこれまでの業績を称えるとして、ロスコ・バートレット下院議員（共和）とダニー・デービス下院議員（民主）がマントと王冠を授与した。
これを教団は「真の父母の戴冠式」として、アメリカの宗教者や政治家たちが文鮮明を再臨のメシアとして受け入れたかのように宣伝したが、市民から参加した議員達に非難の声が上がった。
関わりあった議員たちの多くは「私はその日行事がそういう性格なものだとは分からなかった。」「後で分かって非常に不快だった」などと述べたという。
メディアの報道によって問題化すると、教団関連のウエブサイトから、それらの模様を収めたビデオが削除された。

ーーーーーーーーー

文中のマイケル・ジェンキンスのビデオはここ。
https://www.wthrockmorton.com/2018/11/06/unification-church-proclaims-christian-era-is-over-next-week-christian-entertainers-open-for-gods-daughter/
【引用】統一教会が「キリスト教の時代は終わった」と宣言：
統一教会の指導者によると、キリスト教の時代は終わり、真の父母の時代が到来したとのことです。統一教会の指導者たちは、キリスト教徒が統一イベントに参加することを、キリスト教徒の指導者たちが統一教会に入ってきていることを示すシグナル（しるし）だと信者たちに説明しています。
家庭連合のリーダーであるマイケル・ジェンキンスが、統一運動に入ってきているキリスト教の牧師について語る様子をご覧ください。

興味深い記事だと思われた方は
どれでもいいからクリック↓
　ありがとう p(*＾-＾*)q